| | Dites-le avec des chansons... | |
|
+32SR aegir25 Angel Naïs BananaGod Anatheme *Amandine* melynda Darky Storm Azariah Bathorya Nephtys Angel-Death Comte de la Rose Noire Silver Silberius June*- Keren Vin Derek hermione dragona gankutsuou XxX-Achille-XxX queenofdarkness shima Kirjava ho.mein.goth! Babuces cygnusnosaint The Heartagram . Brouco DarkCowBoy 36 participants | |
Auteur | Message |
---|
hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 21 Jan - 15:43 | |
| UNE MAISON PERDUE
Perdue au loin une maison perdue refuge le refuge d'une passion émue la dernière image de la lune
Regarde tous les nuages autour de la montagne ils s'écartent devant nous
Allez viens retourne-toi et tourne autour de moi et laisse les esseulés
oh ! mais pourquoi tu pleures des châteaux en couleurs les peintres sont devenus fous ouh ! ouh ! ouh !
J'entends qu'elle respire fort comme le vent je sens comme des bruits bizarres dans ma tête des bruits bizarres dans nos têtes...
Il y a plein de nuages autour de la montagne ils s'écartent devant nous
et le vertige d'un encens du haut d'une montgolfière qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s'agitent six filles que tu dessines plus personne pour les aider yéh ! hé yéh ! hé hé ! ...
Les japonais avec la mort ont encore un drôle de rapport et les chambres sont vides, les couloirs déserts c'est le règne d'une maison de verre
et même quand tu es là, même quand tu es avec moi j'ai envie de te voir et même quand tu es là, même quand tu es avec moi j'ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages qui tournent autour de nous ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi et tourne autour de moi et laisse les esseulés
Et cette vallée est à nous il n'y a plus rien à faire plus rien plus rien sauf au loin ouh ! oh ! ouh ! oh ! ouh ! oh ! ouh ! oh !
perdue au loin une maison perdue refuge le refuge d'une passion émue la dernière image de la lune | |
| | | The Heartagram Stratosphérique
Nombre de messages : 626 Date d'inscription : 07/04/2005
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 21 Jan - 23:31 | |
| Tiens, ça fait bien longtemps que je n'avais plus participé (l)également à ce sujet. Et bien, quitte à y re-copier-coller les paroles d'un groupe, qui me tiennent à coeur ou peuvent indiquer quelques états émotionnels actuels dans lequel je naigue ou quelconque vague à l'âme qui soit, je vais vous proposer celle de la version française de "Can't Change Me" de Chris Cornell, actuel chanteur du plus que all-star band Audioslave et alors ex-chantre du grunge et surtout ancien chanteur des Soundgarden séparés. Un titre bonus de son ( jusqu'à présent ) unique album solo "Euphoria Morning"Elle fait ce que bon lui semble Et ce qui lui chante Le pouvoir de de changer ce qui est mal Qu'est-ce qu'elle ferait avec moi
Mais attendez trente secondes Essaierait-elle de me liberer (Maintenant je sais...)
Qu'elle changera le monde Qu'elle changera le monde Qu'elle changera le monde Mais elle ne peut pas me changer
Elle fait naître la lumière chaque jour Elle donne des rêves à la nuit Elle met à nu tes pires cauchemars Oublie que tu vis avec
Mais attendez trente secondes Essaierait-elle de me liberer (Maintenant je sais)
Qu'elle changera le monde Qu'elle changera le monde Qu'elle changera le monde mais elle ne peut pas me changer non, elle ne peut pas me changer
And suddenly I can see everything that's wrong chez moi yeah But what can I do je suis tout ce que j'ai au monde... Pour tout...Et oui, Chris Cornell a posé sa voix en français ( môdame, môssieur ) sur ce titre... qui, finalement, est assez représentatif de ce que je vis, ou du moins pourrais vivre si mon côté auto-destructeur n'y m'était pas tant du sien | |
| | | The Heartagram Stratosphérique
Nombre de messages : 626 Date d'inscription : 07/04/2005
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 21 Jan - 23:47 | |
| ( Et ) suite à mon précédent message, je crois que pour rester dans la même thématique musicale ( et ) symbolique, je devrai/pourrai poster aussi ces paroles de Crazy Town ( mais si vous connaissez : le boys band de nu-metal avec des étoiles tatouées partout sur leurs biceps et teints en blondes qui chantaient "Come, come, come my lady, you're my butterfly sugar, baby..." ) "Sorry"I'm sorry, I'm not what you are, so sorry, the ugly of it all, all my life, I was beneath you, it's all my fault please forgive me, maybe I could change, maybe I could try, maybe I could, but then again....
Why would I want to, lie like you, thieve like you, hurt like you, deceive like you, connive like you, cheat like you, its not that hard to be like you, but then again why would I want to?
I'm sorry, I am so ashamed, so sorry I'll take all the blame, all my life I've been so confused, its all my fault, please forgive me, maybe I could change, maybe I could try, maybe I could
Why would I want to, lie like you, thieve like you, hurt like you, deceive like you, connive like you, cheat like you, its not that hard to be like you, but then again why would I want to?
I'm sorry, I'm not what you are, so sorry, the ugly of it all, all my life, I was beneath you, its all my fault, please forgive meY a-t'il besoin d'une traduction pour comprendre mon désarroi affectif actuel ? | |
| | | hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Lun 22 Jan - 0:46 | |
| MAD WORLD
(paroles : Roland Orzabal)
All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for their daily races Going nowhere, going nowhere And their tears are filing up their glasses No expression, no expression Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you 'Cos I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World
Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday Made to feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what's my lesson Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you 'Cos I find it hard to take When people run in circles It's a very, very Mad World | |
| | | Silberius Ange furieux
Nombre de messages : 1035 Age : 35 Localisation : Caen Date d'inscription : 01/11/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Lun 22 Jan - 11:06 | |
| Muse Butterflies And Hurricanes
change everything you are and everything you were your number has been called
fights, battles have begun revenge will surely come your hard times are ahead
best, you've got to be the best you've got to change the world and you use this chance to be heard your time is now
change everything you are and everything you were your number has been called
fights and battles have begun revenge will surely come your hard times are ahead
best, you've got to be the best you've got to change the world and you use this chance to be heard your time is now
don't let yourself down don't let yourself go your last chance has arrived
best, you've got to be the best you've got to change the world and you use this chance to be heard your time is now | |
| | | Comte de la Rose Noire Comte Vampire
Nombre de messages : 3099 Age : 33 Localisation : Caen Date d'inscription : 20/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Sam 27 Jan - 1:39 | |
| Les affres de la crémation-Dark Sanctuary
Les feux de l'éternité Ont consumé mon passé Fuyant ce désagrément Tous ces gens, cette humanité...
Les feux de l'éternité Ont brûlé tous mes espoirs Déroutant mes espérances Mon passé, ces regards froids...
Ces flammes de toute beauté Ont brûlé tous mes espoirs Malgré tout mon désespoir Me frayant un ultime passage...
Mon corps sans chair s'en allant Dos à ma vie qui se fane Malgré tout mon désespoir Me frayant un ultime passage...
Les feux de l'éternité Ont brûlé tout mon passé Pleurant mon délabrement Explorant, une possible issue...
Ces flammes de toute beauté Habillant mon corps sans chair Malgré toute cette souffrance J'avance vers cette dame mystérieuse...
Je n'ai maintenant plus de c?ur Je ne suis qu'une âme en pleurs Dos à ces flammes infernales Tournant le dos à ma vie qui...
... Se fane telle la feuille malade Je ne suis qu'une âme en pleurs Se frayant une ultime voie Face à une grande noire étendue....
Ces feux s'éloignent de moi J'avance vers d'autres mystères Je n'ai que mon corps sans chair Ma douleur, mon mal cérébral...
Dos à ces flammes infernales Face à ce monde parallèle J'avance vers une nouvelle ère Sans décors, emplie de dignes arcanes... | |
| | | hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Sam 27 Jan - 16:37 | |
| JUNE-indochine
Je crois que je respire Et mes doigts que j’inspire J’avale et je recrache Je me remplis et me vide De mon âge… Je me fais que du bien Et je me fais que du sale c’est normal
J’adore donner mon sang Et j’en donne toujours le plus souvent… Pourquoi j’en donne aussi souvent Que j’adore autant que ça me fait mal
Tu vois comment A l’intérieur… de moi Je me sens Personne ne voit Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend Pour Ô moi Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
J’essaye et j’essaye mais je n’y arrive pas Mais ne m’oubliez pas
Je mange et je m’ennuie De ma vie j’anorexie Si je bois ce poison Qui sait si je grandirai Dans la nuit Je ne rêve plus à rien Je sens que je me profane Ô mon âme… Maman j’ai peur de tout ce que j’ai à l’intérieur O maman pourquoi j’ai si peur que tout commence Et que tout m’écoeure
Tu vois comment A l’intérieur… de moi Je me sens Personne ne voit Et ne s’aperçoit de ce qui m’attend Pourquoi Ô moi Je ne suis qu’une fille qui s’éteint
Je ne suis qu’une fille qui s’éteint Mais je disparais | |
| | | Bathorya Comtesse Sanglante
Nombre de messages : 1477 Localisation : En vadrouille. Date d'inscription : 10/05/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Ven 9 Fév - 1:39 | |
| - Simon & Garfunkel - The Sound of Silence
Hello darkness my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence
And in the naked light I saw Ten thousand people maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dare Disturb the sound of silence
"Fools" said I "You do not know Silence like a cancer grow Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words like silent raindrops fell And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said "The words of the prophets are written on subway walls And tenement halls" And whisper'd in the sounds of silence
Traduction (approximative) :
Salut obscurité, ma vieille amie. Je suis venu discuter encore une fois avec toi Car une vision s'insinuant doucement en moi, A semé ses graines durant mon sommeil Et la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encore À l'intérieur du son du silence.
Dans des rêves agités, j'ai marché seul, Sur des routes pavées étroites, Sous le halo d'un lampadaire. J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité, Quand mes yeux ont été poignardés par le flash de la lumière d'un néon, Qui a déchiré la nuit Et touché le son du silence.
Et dans la lumière nue j'ai vu, Dix mille personnes peut-être plus. Des gens parlant sans rien dire, Des gens entendant sans écouter, Des gens écrivant des chansons que les voix ne "partagent" jamais. Et personne n'ose, Perturber le son du silence.
"Idiots" ai-je dit "Vous ne savez pas Que le silence, tel un cancer, se propage, Écoutez mes mots que je devrais vous enseigner, Attrapez mes bras que je devrais vous tendre" Mais mes mots, tels des gouttes de pluie silencieuses, tombèrent, Et résonnèrent, Dans les puits du silence.
Et les gens se courbèrent pour prier, Vers le Dieu-néon qu'ils ont créés, Et l'enseigne fit clignoter son avertissement, Dans les mots que cela formait. Et l'enseigne dit "Les mots d'un prophète sont écrits Sur les murs du métro Et les halls d'immeuble" Et murmurés dans les sons du silence | |
| | | hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Ven 9 Fév - 2:10 | |
| LES PLUS MAUVAISES NUITS (indochine)
La nuit se lève, la lune s'élève Les plus mauvaises nuits Maudits soupirs, maudits matins Les plus mauvais matins
Je voudrais juste me coucher, dormir contre toi Je ne te toucherai pas, juste m'endormir avec toi
Un lit défait à te rechercher Le désordre et l'absence La nuit est noire et sans espoir Et sa présence me manque
L'amour n'est plus qu'une impression, Qu'une mauvaise impression Mais la lumière est sale et pâle et seule, Comme un matin
Mais je ne t'appartiens plus Tu ne m'appartiens plus, On ne se connaît plus Mais je ne t'appartiens plus Tu ne m'appartiens plus, On aurait disparu
La nuit se lève, la lune s'élève Mes plus mauvaises nuits Maudits soupirs, maudits matins Mes plus mauvais matins
Je voulais juste me coucher, Dormir contre toi L'amour n'était qu'une impression, Qu'une mauvaise impression
Et si je te revois Mais si je te revois, Encore une dernière fois Alors emmène-moi Emmène-moi encore, Encore une dernière fois
Maudits soupirs Mauvais matins Et si tu reviens... Maudits soupirs Mauvais matins Et si je te revois Mais si je te revois, Encore une dernière fois Alors emmène-moi Emmène-moi encore, Encore une prochaine fois | |
| | | queenofdarkness Tragique
Nombre de messages : 239 Age : 32 Localisation : Belgique Date d'inscription : 30/09/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 11 Fév - 20:02 | |
| Non! non! je ne veux pas t'écouter plus longtemps! Laisse mon âme à son printemps!
Ah! Je veux vivre Dans ce rêve qui m'enivre; Ce jour encore, Douce flamme, Je te garde dans mon âme Comme un trésor! Cette ivresse De jeunesse Ne dure, hélas! qu'un jour! Puis vient l'heure Où l'on pleure, Le cœur cède à l'amour, Et le bonheur fuit sans retour. Je veux vivre, etc Loin de l'hiver morose Laisse-moi sommeiller Et respirer la rose Avant de l'effeuiller. Ah! Douce flamme, Reste dans mon âme Comme un doux trésor Longtemps encore! | |
| | | Comte de la Rose Noire Comte Vampire
Nombre de messages : 3099 Age : 33 Localisation : Caen Date d'inscription : 20/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Ven 16 Fév - 21:02 | |
| Le marin-Alain Souchon
Il a une casquette marine Une vareuse de pêche Il chante sa plainte bleue marine La bouche sèche Le bleu qu'il met dans sa vodka, Ca lui rappelle, Tous les "j-aurai-dû" "y'avait-qu'à", La Rochelle
Il voulait Molène en mer d'Iroise Les ancres rouillées Les baleines, la belle turquoise, Les coffres oubliés Les sirènes, les belles sournoises, Les grands voiliers La vie le promène en Seine et Oise, Dans sa Simca rouillée
On vit la vie dans une brume On a des fêtes, Une boucle d'oreilles avec une plume Dans la tête. Le bleu qu'on met dans la vodka, Ca nous rappelle Tous les "j'aurai-dû" Y'avait-qu'à" La Rochelle
On voulait Molène en mer d'Iroise Les ancres rouillées Les baleines, la belle turquoise, Les coffres oubliés Les sirènes, les belles sournoises, Les grands voiliers Mais la vie nous promène en Seine et Oise, Dans sa Simca rouillée
On voulait Molène en mer d'Iroise Les ancres rouillées. Les baleines, la belle turquoise, Les coffres oubliés Les sirènes, les belles sournoises, Les grands voiliers Mais la vie nous promène en Seine et Oise, Dans sa Simca rouillée | |
| | | *Amandine* cellulaire
Nombre de messages : 547 Age : 35 Localisation : Rouen Date d'inscription : 03/11/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 18 Fév - 3:29 | |
| Half Jack, The Dresden Dolls half underwater i'm half my mother's daughter a fraction's left up to dispute the whole collection half off the price they're asking in the halfway house of ill repute
half accidental half pain full instrumental i have a lot to think about you think they're joking? you have to go provoke him... i guess it's high time you found out
it's half biology and half corrective surgery gone wrong you'll notice something funny if you hang around here for too long ago in some black hole before they had these pills to take it back i'm half jill and half jack
two halves are equal a cross between two evils it's not an enviable lot but if you listen you'll learn to hear the difference between the halfs and the half nots
and when i let him in i feel my stitches getting sicker i try to wash him out but like she said:the blood is thicker i see my mother in my face but only when i travel i run as fast as i can run but jack comes tumbling after....
and when i'm brave enough and find a clever way to kick him out and i'm so high not even you and all your love could bring me down on 83rd he never found the magic words to change this fact: i'm half jill and half jack
i'm halfway home now half hoping for a showdown cause i'm not big enough to house this crowd it might destroy me but i'd sacrifice my body if it meant i'd get the jack part OUT
see
jack
run..... | |
| | | Kirjava Grande Reine du flood et du Nutella...
Nombre de messages : 4067 Localisation : Fôlies et Complaisances [Belgique, Nutella] Date d'inscription : 02/11/2005
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 18 Fév - 10:39 | |
| Magnifique chanson. See Jack Run Jack Run Jack See Jack See Jack .... | |
| | | Anatheme Liche impériale des Glaces
Nombre de messages : 2684 Localisation : Les Limbes du sud de la France Date d'inscription : 24/02/2007
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Lun 26 Fév - 0:01 | |
| Charlotte sometimes/ The Cure
All the faces All the voices blur Change to one face Change to one voice Prepare yourself for bed The light seems bright And glares on white walls All the sounds of Charlotte sometimes Into the night with Charlotte sometimes
Night after night she lay alone in bed Her eyes so open to the dark The streets all looked so strange They seemed so far away But Charlotte did not cry
The people seemed so close Playing expressionless games The people seemed So close So many Other names...
Sometimes I'm dreaming Where all the other people dance Sometimes I'm dreaming Charlotte sometimes Sometimes I'm dreaming Expressionless the trance Sometimes I'm dreaming So many different names Sometimes I'm dreaming The sounds all stay the same Sometimes I'm dreaming She hopes to open shadowed eyes On a different world Come to me Scared princess Charlotte sometimes
On that bleak track (See the sun is gone again) The tears were pouring down her face She was crying and crying for a girl Who died so many years before...
Sometimes I dream Where all the other people dance Sometimes I dream Charlotte sometimes Sometimes I dream The sounds all stay the same Sometimes I'm dreaming There are so many different names Sometimes I dream Sometimes I dream...
Charlotte sometimes crying for herself Charlotte sometimes dreams a wall around herself But it's always with love With so much love it looks like Everything else Of Charlotte sometimes So far away Glass sealed and pretty Charlotte sometimes | |
| | | Azariah Vampire radioactif
Nombre de messages : 3546 Age : 37 Localisation : Proche l'hôpital, très proche... Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Lun 26 Fév - 19:56 | |
| Chaud... ça passe mieux quand on comprends pas les paroles au mot à mot Depuis six ans que j'écoute cette chanson, je ne m'en lasse pas (je ne l'écoute pas du matin au soir non plus ), mais quel que soit mon état, tristesse, mélancolie, haine, bonheur, malheur, lorsque je l'écoute, tout s'efface, comme si ma mémoire se formattait sur le coup, et apparaissait alors un unique code pirate : RAGE ! rage de vivre, rage de continuer, rage de m'éclater, rage de m'acharner dans tout ce que je fais, de poursuivre la lutte, quelles que soient les difficultés. Au fond si l'artiste est aussi injurieux, personne ne sait exactement qui il désigne par "mommy", alors je décide de regroupper tout ce que je déteste, tout ce qui m'arrête, veut m'empêcher de m'épanouir, ou faire du mal à ceux que j'aime... Et cette pure folie qui m'envahit me jette littéralement en transe, qui se termine la plupart du temps en une surenchère d'efforts physiques ou de boucherie virtuelle ... à la suite de quoi je me sens tellement calme que cette petite cocotte minute qui menaçait de tranforme un type semblable à beaucoup d'autres en dégénéré psychopathe se retrouve vide, complètement vide, et plus rien ne peut me mettre la pression. (Can you feel that?) (Oh shit) Ooh ah ah ah ah! Ooh ah ah ah ah! Drowning deep in my sea of loathing Broken your servant I kneel (Will you give in to me?) It seems what's left of my human side Is slowly changing ... in me (Will you give in to me?) Looking at my own reflection When suddenly it changes Violently it changes Oh no, There is no turning back now You've woken up the demon ... in me Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Open up your hate, and let it flow into me Get up, come on get down with the sickness You mother get up Come on get down with the sickness You fucker get up Come on get down with the sickness Madness is the gift, that has been given to me I can see inside you, the sickness is rising Don't try to deny what you feel (Will you give in to me?) It seems that all that was good has died And is decaying in me (Will you give in to me?) It seems you're having some trouble In dealing with these changes Living with these changes Oh no, the world is a scary place Now that you've woken up the demon ... in me Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Open up your hate, and let it flow into me Get up, come on get down with the sickness You mother get up Come on get down with the sickness You fucker get up Come on get down with the sickness Madness is the gift, that has been given to me And when I dream And when I dream And when I dream And when I dream!!!! No mommy, don't do it again Don't do it again I'll be a good boy I'll be a good boy, I promise No mommy don't hit me Oh-oohh Why did you have to hit me like that mommy? Don't do it! You're hurting me Oh-oohh! Why did you have to be such a bitch? Why don't you, Why don't you fuck off and die? Why can't you just fuck off and die? Why can't you just leave here and die? Never stick your hand in my face again bitch FUCK YOU!!! I don't need this shit You stupid sadistic abusive fucking whore Would you like to see how it feels mommy? Here it comes, get ready to die! Ooh ah ah ah ah! Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Get up, come on get down with the sickness Open up your hate, and let it flow into me Get up, come on get down with the sickness You mother get up Come on get down with the sickness You fucker get up Come on get down with the sickness Mad-ness has now come over me ... Me noyant profondément dans ma mer de dégoût Cassé, votre serviteur je m'agenouille J’ai l’impression que ce qui reste de mon humanité change Change lentement en moi Regardant mon propre reflet Quand soudainement il change Violemment il change Oh non, on peut pas revenir en arrière maintenant T’as réveillé le démon qui sommeillait en moi Lève-toi, viens descendre avec la folie Ouvre-toi à la haine et laisse-la flotter en moi Toi mère lève toi, toi enculé lève toi La folie est le don qu’on m’a donné Je vois qu’en toi la folie se lève Essaie pas de nier ce que tu ressens On dirait que tout ce qui allait est mort Et décline en toi On dirait que t’as des problèmes Avec ces changements Vivant avec ces changements Le monde est un lieu effrayant Maintenant que t’as réveillé le monde qui sommeillait en moi Et quand je rêve Non maman le fais pas encore Le fais pas encore Je serai un bon garçon Je serai un bon garçon, je promets Non maman me frappe pas Pourquoi tu m’as frappé de cette façon Arrête tu me fais mal Pourquoi t’as été une telle salope Pourquoi pas Pourquoi tu la fermes pas et crèves Pourquoi tu peux pas fermer ta gueule et crever Pourquoi tu peux pas te casser et crever Ne remet jamais ta main dans ma gueule salope Je t’encule J’ai pas besoin de cette merde Espèce de sale pute de merde stupide, sadique et abusive T’aimerais savoir ce que ça fait Voilà, prépare toi à crever ... | |
| | | Storm fait la fermeture
Nombre de messages : 417 Age : 37 Localisation : bras de l'amiral Date d'inscription : 25/12/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Mer 28 Fév - 20:49 | |
| pour bruno...
Kidney Thieves : Before I M Dead moon hangs round a blade over my head reminds me what to do before i'm dead night consumes light and all i dread reminds me what to do before i'm dead sun reclines tease my mind reminds me what to leave behind light eats night and all i never said reminds me what to do before i'm... **chorus** to see you to touch you to see you to touch you epochs fly. reminds me what i hide. reminds me the desert skies cracks the spies reminds me what i never tried the ocean wide salted red reminds me what to do before i'm... **chorus 2** to see you to touch you to fell you to tell you the sun reclines... . remind me the desert skies... . remind me the ocean wide salted red reminds me what to do before i'm... **chorus 2**
traduction
Avant De Mourir Mes mains autours de la lune La lame au-dessus de ma tête Me rappelle Ce que je dois faire avant de mourir La nuit consomme la lumière Et tout ce que je redoute Me rappelle ce que je dois faire avant de mourir Le soleil se repose Tourmente mon esprit Me rappelle ce que je laisse La lumière mange la nuit Et tous ce que je n'ai jamais dit Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois… [Refrain] Pour te voir Pour te toucher Pour te voir Pour te toucher Les époques passent, me rappelle Ce que je cache, me rappelle Les cieux du désert Fend les espions Me rappelle ce que je n'ai jamais essayé Ce large océan salé de rouge Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois… [Refrain 2] Pour te voir Pour te toucher Pour te sentir Pour te dire Le soleil se repose…me rappelle Les cieux dudésert…me rappellent Ce large océan salé de rouge Me rappelle ce que je dois faire avant que je sois… [Refrain 2] | |
| | | The Heartagram Stratosphérique
Nombre de messages : 626 Date d'inscription : 07/04/2005
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Jeu 1 Mar - 8:20 | |
| Je sais, c'est pas très romantique ( comme sujet ) ni même très gothique ( comme groupe ) mais ( au moin ça sera dit, ) Parfois l'idée me ronge Pour avoir tant songé je sens Le vice et la luxure font de moi un renégat Je suis comblé je suis frustré Je suis brisé je ne sais plus quoi penser
Et quelque part en moi Des flashs explosent mes principes Le sexe s'empare de moi Et sans savoir pourquoi
Je ne trouve rien d'aussi beau Ou cette métamorphose si sordide Les corps entrelacés finissent-ils par m'obséder? Ces gémissement ces regards vident Tous ces mouvements toutes ces caresses avides
J'aime voirAqme "Pornographie" C'est en français, pas besoin de traduction et c'est clair... | |
| | | Storm fait la fermeture
Nombre de messages : 417 Age : 37 Localisation : bras de l'amiral Date d'inscription : 25/12/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Ven 2 Mar - 20:24 | |
| | |
| | | hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Sam 3 Mar - 16:14 | |
| aqmes est un tres bon groupe (nan je dit pas ca parcequ'il on fait une chanson avec indochine mais parceque je le pense vraiment). | |
| | | . Petit Lapin Malin
Nombre de messages : 2018 Localisation : . Date d'inscription : 27/06/2004
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Sam 3 Mar - 16:20 | |
| Otep - Buried Alive
I speak in verses, prophecies, and curses [x2] (cette phrase sonne très très bien) I hate my life No miracle is coming Hate you It's just a hole Hate you Nothing's wrong with you Hate you Must maintain control Hate you Everyone's asking questions No place is safe I'll forfeit resurrection To escape this pain
I hate my life [x8]
I speak in verses, prophecies and curses This storm of thorns is growing Hate me There's no end in sight Hate me Chaos claws my jaw Hate me And incites a mental riot Hate me I'm in the mouth of madness With a tongue of poetry I ate the spine of Atlas Now the world is crushing me
I hate my life [x6]
Buried alive behind enemy lines Surrogate child for the sins of all mankind Hate Buried alive behind enemy lines, buried alive, buried alive [x3] For the sins of all mankind
(cette chanson me fait penser à l'album God Hates Us All de vous-savez-qui) En ce moment j'ai le cafard. Je joue pas bien, je me sens seul... je suis seul, j'ai des soucis à la fac,... c'est chiant. Je ne m'amuse plus. | |
| | | hermione dragona Carrément hikkimori !
Nombre de messages : 1419 Age : 32 Localisation : dans vos pires cauchemard......... Date d'inscription : 04/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Sam 3 Mar - 16:45 | |
| PRINCES OF THE UNIVERSE - Queen -
Here we are, born to be kings, We're the princes of the universe.
Here we belong, fighting to survive In a world with the darkest powers.
And here we are, we're the princes of the universe Here we belong, fighting for survival We've come to be the rulers of your world.
I am immortal, I have inside me blood of kings. I have no rival, no man can be my equal Take me to the future of your world.
Born to be kings, princes of the universe Fighting and free, got your world in my hand I'm here for your love and I'll make my stand We were born to be princes of the universe.
No man could understand. My power is in my own hand Ooh, ooh, ooh, people talk about you. People say you've had your day. I'm a man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars With my sword and head held high Got to pass the test first time-yeah I know that people talk about me. I hear it every day. But I can prove you wrong 'cause I'm right first time. Yeah yeah alright watch this man fly, bring on the girls
Here we are. Born to be kings, We're the princes of the universe.
Here we belong. Born to be kings, Princes of the universe. Fighting and free Got the world in my hands I'm here for your love and I'll make my stand. We were born to be princes of the universe.
------------------------------------------------
Nous voilà. Nés pour êtres rois. Nous sommes les princes de l'univers.
Nous sommes ici chez nous. Combattant pour survivre. Dans un monde aux pouvoirs ténébreux.
Et nous voilà. Princes de l'univers. Nous sommes ici chez nous. Combattant pour notre survie. Nous sommes venus contrôler votre monde.
Je suis Immortel. En moi coule le sang des rois. Je n'ai pas de rival. Aucun homme n'est mon égal. Emmène moi vers l'avenir de ton monde.
Nés pour êtres rois. Princes de l'univers. Combattants et libres. J'ai ton monde dans la main. Je suis là pour ton amour et je l'aurai. Nous sommes nés pour êtres les princes de l'univers.
Aucun homme ne peux comprendre. Mon pouvoir est dans mes main. Ooh. Ooh. Ooh. Ooh. Les gens parlent de toi. Ils disent que tu as fait ton temps. Je suis un homme qui ira loin.
Je volerai jusqu'à la lune et j'atteindrai les étoiles. Avec mon épée et la tête haute. Tu dois le faire une fois - yeah. Je sais que les gens parlent de moi, je l'entends tous les jours. Mais je peux prouver que tu as tort car j'ai raison avant tout. Yeah. Yeah. D'accord. Regarde cet homme voler. Ammenez les filles.
Nous sommes là. Nés pour êtres rois. Nous sommes les princes de l'univers.
Nous sommes d'ici. Né pour êtres rois. Princes de l'univers. Combattants et libres. J'ai le monde en main. Je suis là pour ton amour. Et j'y resterai. Nous sommes nés pour êtres les princes de l'univers | |
| | | Silberius Ange furieux
Nombre de messages : 1035 Age : 35 Localisation : Caen Date d'inscription : 01/11/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 4 Mar - 23:38 | |
| Gollum's song Le Seigneur Des Anneaux (interprété par Emiliana Torini)
Where once was light Now darkness falls Where once was love Love is no more Don't say goodbye Don't say I didn't try
These tears we cry Are falling rain For all the lies you told us The hurt, the blame! And we will weep to be so alone We are lost We can never go home
So in the end I'll be what I will be No loyal friend Was ever there for me
Now we say goodbye We say you didn't try
These tears you cry Have come too late Take back the lies The hurt, the blame!
And you will weep When you face the end alone You are lost You can never go home You are lost You can never go home | |
| | | Comte de la Rose Noire Comte Vampire
Nombre de messages : 3099 Age : 33 Localisation : Caen Date d'inscription : 20/06/2006
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 25 Mar - 14:40 | |
| Dis, quand reviendras-tu? - Yves Jamait
Je vais marcher un peu
L'automne empourpre la ville Et les joues des écoliers Je repense à ton exil De cette fin d'été
Les jours sont restés les mêmes Tantôt doux tantôt laids Je m'emmerde quand même De ne plus te parler
Dis quand reviendras-tu Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Et le froid étreint la ville Les gens emmitouflés La peine givre les cils De ceux qui vont pleurer
Ton absence est trop présente Pour qu'on puisse t'oublier La vie est courte mais lente Ca laisse le temps d'espérer
Dis quand reviendras-tu Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Je suis dans cette ville Le coeur frigorifié Le froid m'y est hostile J'aime bien y flâner
J'y marche pendant des heures Et suis obnubilé Par l'éventuelle erreur Qui nous a amputé De ton amitié
Dis quand reviendras-tu Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Dis quand reviendras-tu Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ?
Quand cesseras-tu d'être un souvenir Pour tous ceux qui t'ont connu autrefois ? | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Dim 25 Mar - 19:07 | |
| - Hubert-Félix Thiéfaine a écrit:
Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot coupable
Coupable, coupable
J'me sens coupable d'avoir assassiné mon double dans le ventre de ma mère et de l'avoir mangé J'me sens coupable d'avoir attenté à mon entité vitale en ayant tenté de me pendre avec mon cordon ombilical J'me sens coupable d'avoir offensé et souillé la lumière du jour en essayant de me débarrasser du liquide amniotique qui recouvrait mes yeux la première fois où j'ai voulu voir où j'en étais J'me sens coupable d'avoir méprisé tous ces petits barbares débiles insensibles, insipides et minables qui couraient en culottes courtes derrière un ballon dans les cours de récréation Et j'me sens coupable d'avoir continué à les mépriser beaucoup plus tard encore alors qu'ils étaient déjà devenus des banquiers, des juges, des dealers, des épiciers, des fonctionnaires, des proxénètes, des évêques ou des chimpanzés névropathes J'me sens coupable des lambeaux de leur âme déchirée par la honte et par les ricanements cyniques et confus de mes cellules nerveuses Je me sens coupable, coupable !
J'me sens coupable d'avoir été dans une vie antérieure l'une de ces charmantes petites créatures que l'on rencontre au fond des bouteilles de mescal et d'en ressentir à tout jamais un sentiment mélancolique de paradis perdu J'me sens coupable d'être tombé d'un tabouret de bar dans un palace pour vieilles dames déguisées en rock-star, après avoir éclusé sept bouteilles de Dom Pé 67 dans le seul but d'obtenir des notes de frais à déduire de mes impôts J'me sens coupable d'avoir arrêté de picoler alors qu'il y a des milliers d'envapés qui continuent chaque année à souffrir d'une cirrhose ou d'un cancer du foie ou des conséquences d'accidents provoqués par l'alcool De même que j'me sens coupable d'avoir arrêté de fumer alors qu'il y a des milliers d'embrumés qui continuent chaque année à souffrir pour les mêmes raisons à décalquer sur les poumons en suivant les pointillés Et j'me sens aussi coupable d'être tombé de cénobite en anachorète et d'avoir arrêté de partouzer alors qu'il y a des milliers d'obsédés qui continuent chaque année à souffrir d'un claquage de la bite, d'un durillon au clitoris, d'un anthrax max aux roubignolles, d'une overdose de chagatte folle, d'un lent pourrissement scrofuleux du scrotum et du gland, de gono, de blenno, de tréponèmes, de chancres mous, d'HIV ou de salpingite Je me sens coupable, coupable !
J'me sens coupable d'être né français, de parents français, d'arrière-arrière... etc. grands-parents français, dans un pays où les indigènes pendant l'occupation allemande écrivirent un si grand nombre de lettres de dénonciation que les nazis les plus compétents et les mieux expérimentés en matière de cruauté et de crimes contre l'humanité en furent stupéfaits et même un peu jaloux J'me sens coupable de pouvoir affirmer qu'aujourd'hui ce genre de pratique de délation typiquement française est toujours en usage et je prends à témoin certains policiers compatissants, certains douaniers écœurés, certains fonctionnaires de certaines administrations particulièrement troublés et choqués par ce genre de pratique J'me sens coupable d'imaginer la tête laborieuse de certains de mes voisins, de certains de mes proches, de certaines de mes connaissances, de certains petits vieillards crapuleux, baveux, bavards, envieux et dérisoires, appliqués à écrire consciencieusement ce genre de chef-d'œuvre de l'anonymat J'me sens coupable d'avoir une gueule à être dénoncé Je me sens coupable, coupable !
J'me sens coupable de garder mes lunettes noires de vagabond solitaire alors que la majorité de mes très chers compatriotes ont choisi de remettre leurs vieilles lunettes roses à travers lesquelles on peut voir les pitreries masturbatoires de la sociale en train de chanter c'est la turlutte finale J'me sens coupable de remettre de jour en jour l'idée de me retirer chez mes Nibelungen intimes et privés, dans la partie la plus sombre de mon inconscient afin de m'y repaître de ma haine contre la race humaine et même contre certaines espèces animales particulièrement sordides, serviles et domestiques que sont les chiens, les chats, les chevaux, les chè-è-vres, les Tamagochis et les poissons rouges J'me sens coupable de ne pas être mort le 30 septembre 1955, un peu après 17 heures 40, au volant du spyder Porsche 550 qui percuta le coupé Ford de monsieur Donald Turnupseed J'me sens coupable d'avoir commencé d'arrêter de respirer alors qu'il y a quelque six milliards de joyeux fêtards crapoteux qui continuent de se battre entre-eux et de s'accrocher à leur triste petite part de néant cafardeux Je me sens coupable, coupable ! Je me suis si longtemps identifié à cette chanson, que je ne pouvais que la partager. |
| | | . Petit Lapin Malin
Nombre de messages : 2018 Localisation : . Date d'inscription : 27/06/2004
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... Lun 26 Mar - 3:18 | |
| Metallica - Fade To Black
Life it seems, will fade away Drifting further every day Getting lost within myself Nothing matters no one else I have lost the will to live Simply nothing more to give There is nothing more for me Need the end to set me free
Things are not what they used to be Missing one inside of me Deathly lost, this cant be real Cannot stand this hell I feel Emptiness is filling me To the point of agony Growing darkness taking dawn I was me, but now hes gone
No one but me can save myself, but its too late Now I cant think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed Death greets me warm, now I will just say good-bye | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dites-le avec des chansons... | |
| |
| | | | Dites-le avec des chansons... | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |