Dites-le avec des chansons...

Allez, un double post (je sais j'aurais pu éditer mais bon...)

Pleurer en silence - Melissa Mars

Les poissons ne pleurent pas
Ou alors ça ne se voit pas
Peut-être nagent-ils dans leurs larmes
C'est une chagrin qui a du charme

Ca s'ignore comment la tristesse
Comment cacher ce qui nous blesse
A ceux qui demandent si ça va
On peut pas répondre ça va pas

Et personne ne sait consoler
Un vague à l'âme trop singulier
Ils vous répondent ça va passer
Mais je sais que ça va rester

Pleurer en silence
Quand l'orgueil s'en mêle
Faut que je reste belle
On me regarde

Alors j'aurai mal en silence
Et je crierai sans faire de bruit
Il faut que je rie il faut que je danse
Je voudrais pas que ma douleur s'ennuie

Et personne ne sait consoler
Un vague à l'âme trop singulier
Ils vous répondent ça va passer
Mais moi je sais que ça va rester

Pleurer en silence
Quand l'orgueil s'en mêle
Faut que je reste belle
On me regarde

Les poissons ne pleurent pas
Ou alors ça ne se voit pas
Peut-être nagent-ils dans leurs larmes
C'est un chagrin qui a du cinema

Celle là aussi me convient extremement bien...Et avec toutes les personnes que je cotoie maintenant.

Camélie
by Aude
Album: Vents contraires


Oh poor girl
Don't cry
It's ok now
She's flying
In your memory
And doesn't suffer anymore
Anymore

Camélie

She's dreaming
Of us
With angels
In the sky
On clouds
Like flowers
For ever

Camélie

Oh my love
Oh honey
You're free
So sunny
And quiet now
In the blue
Little soul

Camélie

Et pas mal de chansons de Dark Sanctuary...

@Bathorya: j'adore Robert. C'est une belle chose que ma Belle m'a présenté là.

Comte de la Rose Noire a écrit:

@Bathorya: j'adore Robert. C'est une belle chose que ma Belle m'a présenté là.

N'effet
J'ai découvert Robet par Amélie Nothomb (l'Appel de la Succube) et j'ai tout de suite accrochée. Parait-il que lors de ses concerts il y a une ambiance assez particulière...ça ne m'étonne pas ! Bonne écoute.

ca peut etre interessent je vais faire mon enquette..

DUNKERQUE (de indochine)

Le monde est un pervers
Et je continuerai de le braver
Parce que le monde est un enfer
Plus rien ne m’atteindra

Le diable ne sait plus quoi faire
Pour contrôler ses intérêts
Que sur nos corps percés d’acier
Et maquillés de noir...


sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable

Si moi j’étais la reine de ta vie
Juste aujourd’hui
La reine de ta vie
Je serai dans tes rêves
Tu seras dans les miens
Juste aujourd’hui
La reine de ta vie

Le monde est fait comme ça
Mais on continuera de le narguer
Et on voudra ramper sur le sable
Plus rien ne nous arrêtera


sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable


Si nous étions les reines de notre vie
Juste aujourd’hui
Les reines de notre vie
Tu seras dans mes rêves
Je serai dans les tiens
Je serai ta reine
Le reste de ma vie
lalalalalala...

Vite fait en passant :

"a bicyclette..."

Linkin Park - Easier To Run

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would

Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back this memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change

It's easier to run
(If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made)

It's easier to go

---------

Traduction :

C'est plus facile de courir
En remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
Il est tellement plus facile de s'en aller
Que de tout seul faire face à toute cette douleur présente

Quelque chose a été pris
Du plus profond de mon être
Un secret que je maintenais fermé à clef
Personne ne pouvait le voir
Blessures tellement profonde qu'elles ne se montrent jamais
Elles ne partent jamais
Comme des images mobiles dans ma tête
Qui se sont jouées dans ma tête depuis des années et des années

Si je pouvais changer je le ferais
Retirer la douleur je le ferais
Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise je le ferais
Si je pouvais
Me lever et prendre le blâme, je le ferais
Si je pouvais prendre toute la honte à la tombe je le ferais

Parfois je me rappelle
L'obscurité de mon passé
Remettant sur le tapis ces souvenirs
Que je souhaiterais ne pas avoir eus
Parfois je pense à tout laisser
Et à ne jamais regarder en arrière
Et n'allant jamais de l'avant ainsi
Il n'y aurait jamais de passé

Juste évacuer
Toute l'impuissance intérieure
Feindre de ne jamais se sentir mal placé
Est tellement plus facile que de changer

C'est plus facile de courir
(Si je pouvais changer je le ferais
Retirer la douleur je le ferais
Retracer chaque démarche fausse que j'ai entreprise)

Il est tellement plus facile de s'en aller...

Même si cette chanson braille pas mal... Je ne me lasserais jamais de l'écouter pendant des heures et cela depuis des années car elle exprime exactement ce que je ressens depuis 4...5 ans...

ROSE SONG

Un jour quand je serai grand
Un jour quand j'aurai 18 ans
Je sortirai par la fenêtre
Et je partirai très loin
Dans le noir
Un royaume près de la mer
Tout faire avant que tout s'éteigne
Prier les fées te faire venir
Grandir dans le noir
Un jour peut-être je te protègerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'épouserai
On fera de beaux rêves
Un royaume près de la mer
Seuls au monde comme des soeurs des frères
Un jour quand je serai vieux
Un jour je serai amoureux
On apprendra à se ressembler
Perdus au fin fond des forêts
Dans le noir

Un jour peut-être
Je te protègerai
Car c'est toi que j'aime
Parce que
Je crois qu'un jour moi je t'épouserai
On fera de beaux rêves
Un royaume près de la mer
Seuls au monde
Comme des soeurs des frères
On attendra au fond de toi
L'arrivée
Tu sais...
On entendra au fond de toi
Résonner
Qui sait...
On arrivera et tu sauras
Remercier les fées
Je crois qu'un jour
Ce sera toi qui s'aura m'aimer

Static-X---Cold


We kiss
The Stars
We writhe
We are

Your name
Desire
Your flesh
We are

Cold
We're so cold
We are so
Cold
We're so cold

Your mouth
This words
Silence
It turns
Humming
We laugh
My head
Falls back

C'est ce que j'allais mettre.

j'ai étais plus rapide.hihihi

Voila un vieu de la vieille, les rytmes sont exellents, et les paroles toujours aussi vrai a notre époque, et je peus encore et encore l'observer dans la sosiété ...


Hell Is For Children

They cry in the dark, so you can't see their tears
They hide in the light, so you can't see their fears
Forgive and forget, all the while
Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child

[Chorus]
Because hell
Hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell
Hell is for children
And you shouldn't have to pay for your love with your bones and your flesh

It's all so confusing, this brutal abusing
They blacken your eyes, and then apologize
You're daddy's good girl, and don't tell mommy a thing
Be a good little boy, and you'll get a new toy
Tell grandma you fell off the swing

[Chorus ]

No, hell is for children


Traduction :

L'enfer Est Pour Les Enfants

Ils pleurent dans l'obscurité, alors tu ne peux pas voir leurs larmes
Ils se cachent dans la lumière, alors tu ne peux pas voir leurs peurs
Pardonne et oublie, tout le temps
Amour et douleur s'unissent
Dans les yeux d'un enfant blessé

[Refrain]
Parce que l'enfer
L'enfer est pour les enfants
Et tu sais a quel point leurs petites vies peuvent basculer
L'enfer
L'enfer est pour les enfants
Et tu ne devrais pas avoir à payer l'amour avec tes os et ta chair

Tout est si confus, ce débordement de brutalité
Ils te font un cocard, puis s'excusent
Sois une gentille fille à papa, et ne dis rien à maman
Sois un gentil petit garçon, et tu auras un nouveau jouet
Dis à grand-mère que tu es tombé de la balançoire

[Refrain]

Non, l'enfer est pour les enfants

redeemer

The hunger inside given to me, makes me what I am
Always it is calling me, for the blood of man
They say I cannot be this, I am jaded, hiding from the day.
I can't bare, I cannot tame the hunger in me

Oh, I say I did and always searching, you can't **** with me.
So instead you'll taste my pain.
The hunger inside given to me, makes me feel alive.
Always out stalking prey, in the dark I hide.
Feeling, falling, hating, feel like I am fading, hating life.

They say I cannot be this, I am jaded, hiding from the day.
I can't bare, I cannot tame the hunger in me...
Oh, I say I did and always searching, you can't **** with fate.
So instead you'll taste my pain.

You say your life I'm taking, always bothering me, I can't take this anymore, I'm failing, always smothering me

You look down on me, hey what you see, take this gift from me, you will soon be me.

Nothing seems exciting, always the same hiding

It's haunting me. It's haunting me. It's haunting me. It's haunting me.

It's haunting me...
[b][u]

See Who I Am - Within Temptation

Is it true what they say,
are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
see trough my eyes.
Try to understand,
don't want to lose what we have.

We've been dreaming
but who can deny,
it's the best way of living
between the truth and the lies.

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands,
this is not the end.

Fear is whithering the soul
at the point of no return.
we must be the change
we wish to see.
I'll come into your world,
see trough your eyes.
I'll try to understand,
before we lose what we have.

We just can't stop believing
because we have to try.
We can rise above
their truth and their lies.

Repeat chorus

I hear their silence
preaching my blame.
Will our strength remain
if their power reigns?

Repeat chorus

LA NUIT DES FEES (paroles : Gérard Manset)


Ce soir une fée
Dans un pays hanté
Ce soir


Ce soir une fée
D’une voix enchantée
Ce soir

A l’heure où l’on fait dormir
Des enfants de tous les empires
A l’heure où l’herbe respire
Où le vent souvent se retire
A l’heure où tout se ressent
Comme une blessure
Plus profonde encore
A l’heure où plus rien n’est sûr
Quand la nuit descend
Par une fissure
Ce soir...

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu’on ne connaît pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight

J’ai allumé le soleil
Pour cet enfant dans son sommeil
J’ai réveillé la chaleur
Pour éclairer et sécher ses pleurs
J’ai rempli le jardin de fleurs
Pour chasser la nuit le froid
le malheur
J’ai rempli son chemin d’ivresse
De mille lumières
De mille couleurs
Ce soir

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu’on ne connait pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight tonight
la la la

Pour ne pas vivre seul

1967
note: Interpreté par Firmine Richard

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vit avec des roses
Ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On s'fait du cinéma
On aime un souvenir
Une ombre, n'importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt
Pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seule, de ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seules
Des filles aiment des filles
Et l'on voit des garçons
Epouser des garçons
Pour ne pas vivre seuls
D'autres font des enfants
Des enfants
Qui sont seuls
Comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathédrales
Où tous ceux
Qui sont seuls
S'accrochent à une étoile
Pour ne pas vivre seule
Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seul,
On se fait des amis
Et on les réunit
Quand vient les soirs d'ennui
On vit pour son argent,
Ses rêves, ses palaces
Mais on n'a jamais fait
Un cercueil à deux places
Pour ne pas vivre seule,
Moi je vis avec toi
Je suis seule avec toi,
Tu es seul avec moi.
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
Se donner l'illusion
De ne pas vivre seul.

(Je hais cette chanson... parce que ça se rapproche trop de l'etat de chose actuel des phenomènes qui m'entournent...)

Lifehouse - Somebody Else's Song.

Somebody Else's Song
Can't change this feeling
I'm way out of touch
Can't change this meaning
Well it means too much
Never felt so lonely
Never felt so good
Can't be the only one misunderstood
Cause I remind myself of somebody else

[Chorus]
I'm feeling like I'm chasing
Like I'm facing myself alone
I've got somebody else's thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

Can you see me up here ?
Would you bring me back down ?
Cause I've been living to see my fears
As they fall to the ground
I remind myself of somebody else

[Chorus]

Am I hiding behind my doubts ?
Are they hiding behind me ?
Closer to finding out
It doesn't mean anything
Cause I remind myself of somebody else

[Chorus]

Traduction :

La Chanson De Quelqu'un D'autre

Je ne peux pas changer ce sentiment
J'ai perdu le contact
Je ne peux pas changer cette signification
Cela signifie beaucoup trop
Je ne me suis jamais sentie aussi seule
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Je ne peux pas être la seule incomprise
Parce que je me rappelle quelqu'un d'autre

[Refrain]
J'ai l'impression que je me poursuis
Comme si je m'affrontais toute seule
J'ai les pensées de quelqu'un d'autre dans la tête
Je veux être plus que moi-même
Je veux être plus que moi-même
Je veux être plus que moi-même

Peux-tu me voir ici ?
Me rabaisserais-tu ?
Parce que je vis pour vivre mes craintes
Alors qu'elles tombent par terre
Je me rappelle quelqu'un d'autre

[Refrain]

Est-ce que je me cache derrière mes doutes ?
Se cachent-ils derrière moi ?
Plus près pour me rendre compte que
Ca ne signifie rien
Parce que je me rappelle quelqu'un d'autre

[Refrain]

Necro, je te hais.

Je te hais positivement, disons que...la chanson que tu as posté rmets les idées en place...Un peu trop.

Cali- Tout va bien


Et la nuit s'avance vers mes trente deux ans

Je crois je ne suis plus fou
Nu face au miroir
J'inspecte ce corps usé fatigué mais debout

Tout va bien tout va bien

Suis-je à la moitié suis je à la fin
En tout cas, ce n'est plus le début

Cette vie m'a maché avalé dégueulé
J'ai si peur d'voir tout vu pourtant
Tout va bien tout va bien

Bien sûr je suis seul
Mais qui n'est pas seul
Au milieu de cette grande nuit
Cette nuit qui rampe froide et muette
Vers la trente deuxième année de ma vie

Tout va bien tout va bien

Sécurité, certitude, prévoyance, confort,
Vous étiez mes pires ennemies
Aujourd'hui je marche au milieu du troupeau
Comme les autres fantômes sans folie
Mais

Tout va bien tout va bien

Et l'amour oh l'amour notre amour
Cet ancien combattant
Qui a donné ses deux jambes à la guerre
On ne peut plus rien lui prendre maintenant
Alors

Tout va bien tout va bien

Ma mémoire est un scaphandrier qui suffoque tout au fond de la mer
Il pleure sur le trésor qu'il ne remontera jamais
Ma jeunesse est morte hier

Et la nuit s'avance vers mes trente deux ans

Je crois que je ne suis plus fou
Nu face au miroir
J'inspecte ce corps usé fatigué mais debout
Et

Tout va bien tout va bien

Tout va bien

slept so long
Rocking, waiting
Long without a care
Hoping and waiting
The things that I can’t bare

Did you think it’s cool to
Walk right up since sake my life
And fource it up redice you
redice you

I see hell in your eyes
Take it in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside

Working, waiting
Know without a cure
Hoping and hating
Things that I can’t bare

Did you think it’s cool to
Walk right up since sake my life
And fource it up redice you

I hate you

I see hell in your eyes
Take it in by surprise
And touching you makes me feel alive
I see hell in your eyes
Touching you makes me die inside

I slept so long without you
It’s terring me a pointed out
A hell again (…)

I slpet so long witouht you

I see hell in your eyes
Touching you makes me die inside

Rammstein-Ich will

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Fantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Könnt ihr mich sehen?
Könnt ihr mich fühlen?
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

[Traduction]

e veux que vous vous ayez confiance en moi
Je veux que vous me croyiez
Je veux sentir vos regards
Contrôler chaque battement de coeur

Je veux entendre vos voix
Je veux troubler le silence
Je veux que vous me voyiez bien
je veux que vous me compreniez

Je veux votre imagination
Je veux votre énergie
Je veux voir vos mains
Disparaître sous vos applaudissements

Me voyez-vous
Me comprenez-vous
Me sentez-vous
M'entendez -vous
Pouvez-vous m'entendre
Pouvez-vous me voir

Pouvez-vous me sentir
Je ne vous comprends pas

Nous voulons que vous ayiez confiance en nous
Nous voulons que vous croyiez tout ce que nous disons
Nous voulons voir vos mains
Nous voulons disparaître sous vos applaudissements

Pouvez-vous m'entendre
(nous t'entendons)
Pouvez-vous me voir
(nous te voyons)
Pouvez-vous me sentir
(nous te sentons)
Je ne vous comprends pas

Pouvez-vous nous entendre
Pouvez-vous nous voir
Pouvez-vous nous sentir
Nous ne vous comprenons pas

mais heu....ze voulais la mettre...

La chanson exprimant un souvenir...Pas même forcément un des miens, quoiqu'en grande partie tout de même...

J'ai rêvé d'une vie- Dark Sanctuary

J'ai rêvé d'une vie
Parfaite,
Aimée, choyée,
Calme et belle.

Les marques sur mon visage sont
Les stigmates de ton amour devenu haine,
Mais moi, malgré cela, je t'aime quand même
Même si jour après jour, mes larmes me font mourir.

J'ai trop donné
Je suis à bout
Ma vie a ses limites
Et tu viens de les franchir

Tes mots ne me touchent plus
Ta main je ne la crains plus
Car aujourd'hui, enfin
Pour toi, c'est la dernière fois.

J'ai beau trembler
Je n'ai plus peur
De t'affronter face à face
Pour te faire payer

Car si je t'ai aimé
Je t'ai tué...