Dites-le avec des chansons...

She is my sin de nightwish:

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess... I do envy the sinners

une des chansons que j'aime bien....

Smalltown boy

Cry cry cry

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

{Refrain:}
Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away.

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

{au Refrain}

Cry , boy, cry...

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

{au Refrain}

Depuis une "altercation" avec un groupe de gauchos de base, j'ai cette chanson dans la tête :

Renaud - Les bobos

On les appelle bourgeois bohêmes
Ou bien bobos pour les intimes
Dans les chanson d'Vincent Delerm
On les retrouve à chaque rime
Ils sont une nouvelle classe
Après les bourges et les prolos
Pas loin des beaufs, quoique plus classe
Je vais vous en dresser le tableau
Sont un peu artistes c'est déjà ça
Mais leur passion c'est leur boulot
Dans l'informatique, les médias
Sont fier d'payer beaucoup d'impôts

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils vivent dans les beaux quartiers
ou en banlieue mais dans un loft
Ateliers d'artistes branchés,
Bien plus tendance que l'avenue Foch
ont des enfants bien élevés,
qui ont lu le Petit Prince à 6 ans
Qui vont dans des écoles privées
Privées de racaille, je me comprends

ils fument un joint de temps en temps,
font leurs courses dans les marchés bios
Roulent en {x4}4, mais l'plus souvent,
préfèrent s'déplacer à vélo

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils lisent Houellebecq ou philippe Djian,
Les Inrocks et Télérama,
Leur livre de chevet c'est surand
Près du catalogue Ikea.
Ils aiment les restos japonais et le cinéma coréen
passent leurs vacances au cap Ferret
La côte d'azur, franchement ça craint
Ils regardent surtout ARTE
Canal plus, c'est pour les blaireaux
Sauf pour les matchs du PSG
et d'temps en temps un p'tit porno

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Ils écoutent sur leur chaîne hi fi
France-info toute la journée
Alain Bashung Françoise Hardy
Et forcement Gérard Manset
Ils aiment Desproges sans même savoir
que Desproges les détestait
Bedos et Jean Marie Bigard,
même s'ils ont honte de l'avouer
Ils aiment Jack Lang et Sarkozy
Mais votent toujours Ecolo
Ils adorent le Maire de Paris,
Ardisson et son pote Marco

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

La femme se fringue chez Diesel
Lui c'est Armani ou Kenzo
Pour leur cachemire toujours nickel
Zadig & Voltaire je dis bravo
Ils fréquentent beaucoup les musées,
les galeries d'art, les vieux bistrots
boivent de la manzana glacée en écoutant Manu chao
Ma plume est un peu assassine
Pour ces gens que je n'aime pas trop
par certains côtés, j'imagine...
Que j'fais aussi partie du lot

Les bobos, les bobos
Les bobos, les bobos

Aussi j'em***de toutes les parodies de convictions.

Citation :

Encore Saez ? Tsss

Bravo vous venez de gagner un million ! (de cent )
Bah, c'est toi qui m'a intoxiqué !!!

LOL !!!!

En ce moment je suis a fond dans Indochine alors je chante cette chason partout ....

LES PORTES DU SOIR (Paroles : Mathieu Peudupin / Nicola Sirkis)

Est-ce que tu connais nos tristes pouvoirs
Et toutes les fleurs qu’on trouve
Dans le noir, dans le fond
Est-ce que tu connais les portes du soir
Qui font pleurer l’intérieur des filles
Les jambes écartées
Les yeux qui brillent…

Je veux qu’on s’associe
Et que tu meures dans mon lit

Car je n’ai pas peur
Je ne vais pas tomber
Car j’ai dormi là
Comme d’autres meurent
Ma confession là
Sera la tienne
Que tu te penches
La tête vers moi
Il faut que tu reviennes

Est-ce que tu voudrais
Me confesser la vie
Alors il faudrait que tu te recueilles
Comme un ami une amie ?

Je veux qu’on s’associe
Et que tu meures dans mon lit

Car j’ai dormi là
Comme d’autres meurent
Ma confession oui
Sera la tienne
Et je t’aspire, là
Non je n’ai pas peur
On ne tombera jamais
Aussi bas comme le monde
Il faut que tu reviennes
Et que tu glisses et que tu rêves
Que tu partes
Je serai là
Meme si tu saignes
Là
Il faudrait que tu reviennes
Là
Il faudrait que tu reviennes

Wish you were here, Pink Floyd


So, so you think you can tell
Heaven from hell, blue skies from pain ?
Can you tell a green field from a cold steel rail ? A smile from a veil ?
Do you think you can tell

And did they get you to trade your heroes for ghosts,
Hot ashes for trees, hot air for cool breeze,
Cold comfort for change,
And did you exchange a walk from par in the war for a lead-role in a cage ?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found ?
The same old fear
Wish you were here



Ben voilà, c'est une chanson toute tristounette. Au début, j'ai pensé que c'était une simple chanson d'amour,et puis, me cultivant un peu, j'ai apris que cette chanson (comme tout l'album) était un peu en l'honneur de Syd Barret (qui a assisté à l'enregistrement). En gros, c'est Syd la personne qu'ils wisherai bien qu'elle soit here.

Citation :

En gros, c'est Syd la personne qu'ils wisherai bien qu'elle soit here.

(Quand j'ai lu ça, j'ai lu : En gros, c'est Syd qu'ils ouicherai bien qu'elle soit air => que je suis bête)

Mauvaise humeur: la chanson me rend pleine d'amertume

Citation :

Depuis l'enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie

Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s'envole
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure

Partir Partir
Même loin de quelqu'un
Ou de quelqu'une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s'en allant

Et en s'envolant
Et les gens l'argent
Seraient du vent
Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps...

Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure

Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire

Mais c'est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n'appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant...

Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le cœur
Un avion qui s'envole
Pour ailleurs
Mais on n'est pas à l'heure

Partir Partir
Même loin loin de la région du cœur
N'importe où la peau
Change de couleur
Partir avant qu'on meure

Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire

LADYBOY (Paroles : Valérie Rouzeau / Nicola Sirkis)

A nos joies passées
A nos ailes à nos étoiles
A la vie comme à la mort
Nous tomberons nous rêverons encore
A nos cœurs volés
A nos flèches en lambeaux
Nous serions mille
Nous serions deux
Le cœur battant
Le cœur glorieux
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l’amour de dieu
A nos secrets à nos trésors
A la vie comme à la mort

A nos joies oubliées
A nos flèches à nos étoiles
Nous serons mille
Nous serons deux
Le cœur battant
Le cœur glorieux
D’il était une fois jamais
D’il était une fois blessé
Mais nous saignerons encore
A la vie comme à la mort

A nos joies passées
A nos cœurs volés
Nous tomberons
Nous rêverons encore
A nos secrets à nos trésors
Nous trouverons un ciel
Un ciel sans l’amour de dieu
A nos paradis sans fin
A la vie comme à la mort

A l’azur blessé
De plus jamais plus
D’il était une fois ja ja jamais…
A nos joies passées
A nos rêves enfin
A nos paradis sans fin

My Wine in Silence - My Dying Bride

Where are you now my love?
My sweet one,
Where have you gone, my love?
I'm so alone.


I only think of you.
And it drives me down.
I only dream of you.


I'll come to you. Take my hand.
Hold me again. Please take my hand.


Please hold me now, my love.
Where are you now, oh my sweet love?

dslé du double post...

ALICE & JUNE - INDOCHINE

Et 1, 2, 3,
Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombée dans un trou noir
Je pourrais peut-être la sauver

Mais qu’est ce qu’on a fait demain
Je ne me rappelle de rien
Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
Alice ne te retourne pas

Et 1, 2, 3, Alice est née dans un endroit
Un endroit qu’il ne fallait pas
Et 1, 2, 3, Alice au pays des étoiles

Il était une fois quelqu’un comme moi
Et si tu me bois je crois que tu grandiras

Et1, 2, 3, Jésus-Christ est tellement mort pour rien
J’espère que tout ira bien

Mais c’est qu’ici il n’y a plus de place
Pour qu’elle puisse grandir davantage
Elle n’avait juste qu’un ennui
C’est de comprendre les jours de pluie
Mais je suis là

Et 1, 2, 3, Alice est née au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombée dans un trou noir
Je pourrais peut-être la sauver

( hihi , vive indochine )

"Hysteria"

It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

It's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode


Muse.

https://www.youtube.com/watch?v=2VRu6dWYvVE&eurl=

Indochine - She night

Là, je ne me sens pas très bien
Je crois que j'ai encore besoin de tes mains
Même si tu mens même si tu fais semblant
Ne m'en veux pas, reste encore viens près de moi
Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner
J'ai peur de tout de te perdre, perdu mon illusion
Parce que c'est toi, toi seule qui a raison
Toi, console-moi, garde moi encore une nuit
Si tu as l'envie, prends-moi encore
Enlève-moi une autre nuit
Ne m'en veux pas et console-moi encore une fois
Est-ce que tu pourras ?
Là, tu vois, j'ai le sentiment qu'autour de nous moi,
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m'en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l'envie, prends-moi encore, écoute moi une autre nuit
Console moi et berce-moi encore une fois
Est ce que tu voudras ? Est-ce que tu vou..

DANCETARIA - INDOCHINE
I can see you i can't see you
I can see you i can't see you
I can't see you i can see you again
I can' see you i can't see you again
I can see you i can't see you
I can see you i can't see you
I can't see you i can see you again
I can see you i can't see you my friend
I can give you i can't tell you
I can't give you i can tell you
I can't give you i can give you again
I can't tell you i can't tell you my name

Je voudrais du temps
Je voudrais te sentir près de moi
Contre des temps morts
Est ce que tu m'aimes encore ?
Je voudrais du temps
Et te sentir encore près de moi
Contre des plus forts
Est ce que tu m'aimes encore ?

I can't love you i can love you
I can't love you i can love you
I can't love you i can love you again
I can't kiss you i can't kiss you again
I can't feel you i can't see you
I can't feel you i can't see you
I can't feel you
I can't feel you again..

Des illusions- Dark Sanctuary

Un regard
Une illusion
Un sourire
Une autre illusion
Une main tendue
De nouveau une illusion

D'allusions sont faits mes rêves
D'illusions est faite ma quête

Le vide
La réalité
L'amertume
La dure réalité
La solitude
De nouveau la réalité

Je me suis lassée de cette humanité
J'ai la vision de lutter seule contre tous

Saez - J'veux m'en aller

Encore une nouvelle rentrée
Encore peupler ce putain de lycée
Encore traîner les rues et les cafés
Encore fumer ma clope à la récré
Encore se taire ou bien se révolter
Et saluer mes frères apprivoisés
Encore attendre encore apprendre
Mais y a rien à comprendre
Mais y a rien à comprendre
Mais y a rien à comprendre

J'veux m'en aller
J'veux m'en aller
Mais je veux pas crever
Dans cette inhumanité

Encore mes frères qui meurent de l'autre côté
Les fils de la lumière assassinée
Et moi qui rêve juste de rêver
Juste de quoi rêver encore
Juste de quoi rêver encore
Juste de quoi rêver encore

J'veux m'en aller
J'veux m'en aller
Mais je veux pas crever
Dans cette inhumanité

Il n'y a pas d'amour heureux- Georges Brassens

Rien n'est jamais acquis à l'homme. Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur. Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce

Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de ce lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes

Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare

Il n'y a pas d'amour heureux


Ma version s'arrête là...C'est mieux ainsi. Ca fait plus mal...

Ghost Love Score-Nightwish

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever

Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever

Into the blue memory

A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n` loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever

My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever

My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever

Einsamkeit - Lacrimosa

Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht

Zerfallen in tausend Stücke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Träume mich geflüchtet
Auf besetzte Plätze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lächerliche Einsamkeit

traduction: (pour ceux qui ne comprennent pas l'Allemand)

Solitude

J’écris ma propre histoire
Et je ne vis qu’accessoirement
Je suis le seul que je remarque
Et toutes les voix qui me parlent
Ne sont que les échos de ma nostalgie
Je rencontre la solitude, impuissant
Et je lui montre mon visage, faible

Tombé en mille morceaux,
Je rampe dans un millier de directions
Et n’arrête ma main pas assez fort
Je me suis sauvé dans le mauvais rêve
Je me suis assis dans la place occupée
Je cherchais la splendeur du couple
Et ne trouva que la ridicule solitude



Note : C'est applicable également au Comte de la Rose Noire (d'après lui)

Zaknafein Do'Urden a écrit:

Einsamkeit - Lacrimosa


Solitude

J’écris ma propre histoire
Et je ne vis qu’accessoirement
Je suis le seul que je remarque
Et toutes les voix qui me parlent
Ne sont que les échos de ma nostalgie
Je rencontre la solitude, impuissant
Et je lui montre mon visage, faible

Tombé en mille morceaux,
Je rampe dans un millier de directions
Et n’arrête ma main pas assez fort
Je me suis sauvé dans le mauvais rêve
Je me suis assis dans la place occupée
Je cherchais la splendeur du couple
Et ne trouva que la ridicule solitude



Note : C'est applicable également au Comte de la Rose Noire (d'après lui)

C'est exactement ma situation. "Je me suis assis dans la place occupée" prend un sens tout particulier en ce qui me concerne. Chaque mot est exact. Chaque mot est une écrasante vérité. Voilà la réalité de cette chanson dans le contexte où je me trouve.

@ Zaknafein Do'Urden et Le Comte de la Rose Noire : Ca passera...un jour... Tout le monde finit à un moment ou à un autre par trouver sa place, mais avec du temps. Beaucoup de temps.


Wild Horses - Natasha Bedingfield

I feel these four walls closing in
Face up against the glass
I'm looking out
Is this my life I'm wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It's greener pastures I'm thinking about
Wide open spaces far away

All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared

Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses.

I see the girl I wanna be
Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me
Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and down the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free

All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared

Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses.

I wanna run too
Recklessly emboundening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel.

Wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I'll run free too
Wish I could recklessly love like I'm longing to
I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses.

---------

Traduc' :

Chevaux Sauvages

Je me sens coincée entre 4 murs
Dos au miroir
Je regarde dehors
Est-ce bien ma vie, je me le demande
C'est arrivé si vite
Comment en suis-je arrivé là ?
Est-ce que c'est le lit que j'ai choisi de faire
C'est à des prés plus verts que je pense
Des espaces ouverts sur le lointain.

Tout ce que je veux c'est le vent dans mes cheveux
Faire face à la crainte mais ne pas avoir peur

Chevaux sauvages je voudrais être comme vous
Me débarasser de mes craintes, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages.

Je vois la fille que je voudrais être
Monter à cru, insousiante
Le long de la côte
Si seulement je pouvais être elle
Sautant en avant, la tête en premier
Sans une pensée
Agir sans avoir peur des conséquences
Comme j'aimerais que ce soit aussi facile
Mais la crainte m'encercle comme une barrière
Je veux la briser et être libre

Tout ce que je veux c'est le vent dans mes cheveux
Faire face à la crainte mais ne pas avoir peur

Chevaux sauvages je voudrais être comme vous
Jeter la prudence au vent, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages

Je veux courir aussi
Imprudemment sans limites devant vous
Je veux ouvrir mon coeur,
Lui dire comment je me sens.

Chevaux sauvages je voudrais être comme vous.
Jeter la prudence au le vent, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages

Je ne pense pas qu'il ai besoin que je commente quoi ce que soit. C'est ce que je ressens au mot prêt et c'est assez clair...